1
00:01:10,160 --> 00:01:12,840
హలో? సరే, అది నాకు ఇష్టమైనది కాకపోతే
సవతి కూతురు.

2
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
హాయ్, డాడీ.

3
00:01:15,320 --> 00:01:17,300
నేను ఉంటానని మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను
ఒక గంటలో అక్కడ, సరేనా?

4
00:01:17,520 --> 00:01:21,400
మరియు మీ కొత్త ఇంటిలో మీరు ఎలా ఉన్నారు?

5
00:01:21,740 --> 00:01:25,080
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు ఇప్పుడు 19 సంవత్సరాలు, పెద్ద వాటిని నిర్వహిస్తున్నారు,
భయానక ప్రపంచం అంతా మీ స్వంతం.

6
00:01:25,620 --> 00:01:26,820
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.

7
00:01:27,400 --> 00:01:28,400
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

8
00:01:28,500 --> 00:01:31,380
నేను చాలా బాగా చేస్తున్నాను, నేను అనుకుంటున్నాను.

9
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
సరే, బాగుంది.

10
00:01:34,100 --> 00:01:35,200
త్వరలో మిమ్మల్ని కలుద్దాం, యువరాణి.

11
00:01:35,520 --> 00:01:36,520
సరే, కలుద్దాం.

12
00:02:16,130 --> 00:02:17,450
లూసీ! లూసీ, నువ్వు ఇంటికొచ్చావా?

13
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
తేనె? హనీ!

14
00:02:27,370 --> 00:02:29,230
లూసీ! లూసీ! హే!

15
00:02:29,450 --> 00:02:30,850
హే! హే!

16
00:02:31,230 --> 00:02:32,230
లూసీ!

17
00:02:33,770 --> 00:02:35,650
ఓ మై గాడ్! అవును, నాకు తెలుసు.

18
00:02:35,950 --> 00:02:37,090
పర్వాలేదు. ఇది నేను మాత్రమే.

19
00:02:37,760 --> 00:02:41,080
అయ్యో, నాన్న, మీరు నన్ను భయపెట్టారు. అవును, మీరు
నాకు భయం వేసింది. మీరు తలుపును అన్‌లాక్ చేసి వదిలేశారు.

20
00:02:41,340 --> 00:02:44,040
ఏదో ఘోరం జరిగిందని నేను అనుకున్నాను
మీరు. ఓహ్, అవును.

21
00:02:45,180 --> 00:02:47,520
మీరు అలా చేయలేరు. ఇది సురక్షితం కాదు.

22
00:02:47,760 --> 00:02:50,460
ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది సురక్షితమైనది
పొరుగు.

23
00:02:50,700 --> 00:02:53,900
ఇలా, అమ్మాయిలు తమంతట తాముగా తిరుగుతారు
వీధి అన్ని సమయం.

24
00:02:54,580 --> 00:02:58,660
ప్రియతమా, మీరు ఇంకా ఇలా ఉండాలి,
జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు మీ రక్షణగా ఉండండి.

25
00:02:59,280 --> 00:03:03,080
మీరు కొంచెం ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
నా భద్రత విషయానికి వస్తే మతిస్థిమితం లేదు.

26
00:03:04,440 --> 00:03:06,660
ప్రియతమా, నేను ఎలా...

27
00:03:07,020 --> 00:03:08,020
మీకు తెలుసా, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

28
00:03:08,600 --> 00:03:10,540
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, డాడీ.

29
00:03:11,620 --> 00:03:13,080
సరే, నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను, స్వీటీ.

30
00:03:13,660 --> 00:03:16,020
కాబట్టి ఈ చంచలమైన మంచం ఎక్కడ ఉంది?

31
00:03:16,300 --> 00:03:19,120
ఓహ్, అవును. ఇది కేవలం పడకగదిలో ఉంది.

32
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
అది మంచి ప్రారంభం.

33
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
ఇక్కడే.

34
00:03:31,240 --> 00:03:33,220
సరే. సరే, చూద్దాం.

35
00:03:33,540 --> 00:03:34,540
వావ్.

36
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
హ్మ్?

37
00:03:36,770 --> 00:03:39,690
సరే, మీరు దీన్ని అన్నింటినీ కలిపి ఉంచండి
మీరే?

38
00:03:40,730 --> 00:03:41,930
ఇప్పటివరకు బాగానే ఉంది.

39
00:03:42,530 --> 00:03:43,530
అవును.

40
00:03:46,570 --> 00:03:49,490
అవును, దానికి కొంచెం సహాయం కావాలి.

41
00:03:49,970 --> 00:03:55,450
నేను చేయలేనిది బహుశా ఏమీ లేదు
కింద క్రాల్ లేదా... లేదు, నేను కనుగొన్నాను

42
00:03:55,450 --> 00:03:56,129
సమస్య.

43
00:03:56,130 --> 00:03:57,130
కాలు పడిపోయింది.

44
00:03:57,430 --> 00:04:00,690
అది ఖచ్చితంగా చలించిపోయేలా చేస్తుంది.

45
00:04:01,330 --> 00:04:04,430
కూల్. బాగా, ఇది చాలా సులభం, నేను
అనుకుంటాను.

46
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
కుడి.

47
00:04:09,500 --> 00:04:12,460
వావ్. మీరు ఇక్కడ అందరూ చాలా అందంగా ఉన్నారు
మీరే.

48
00:04:13,120 --> 00:04:16,060
మీ వద్ద ఏమీ లేదని నేను ఆకట్టుకున్నాను
ఇక్కడ కూడా దాగి ఉంది, ఎందుకంటే, మీరు

49
00:04:16,120 --> 00:04:17,680
స్పష్టంగా ప్రజలు అలా చేస్తారు.

50
00:04:18,540 --> 00:04:19,540
బాగా, మంచి ఉద్యోగం.

51
00:04:20,120 --> 00:04:21,200
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

52
00:04:21,660 --> 00:04:23,380
ఓ, బిడ్డ.

53
00:04:23,660 --> 00:04:24,539
త -దా.

54
00:04:24,540 --> 00:04:25,540
మీరు చాలా స్వాగతం.

55
00:04:25,940 --> 00:04:26,879
సరే.

56
00:04:26,880 --> 00:04:29,360
సరే, నేను... చూద్దాం.

57
00:04:31,560 --> 00:04:34,420
ఆ కిటికీ అలా తెరిచి ఉంది కదా
మొత్తం సమయం?

58
00:04:36,400 --> 00:04:39,660
అమ్మో.. లూసీ, నువ్విలా తెరిచి ఉంచలేవు
అని.

59
00:04:40,480 --> 00:04:41,960
ఇది సురక్షితం కాదు.

60
00:04:43,080 --> 00:04:46,500
దయచేసి ఇది తెరవబడలేదని నాకు చెప్పండి
మీరు ఉన్నప్పుడు ఈ ఉదయం ఇలా

61
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
దుస్తులు ధరించడం.

62
00:04:48,500 --> 00:04:50,160
ఓహ్, లూసీ.

63
00:04:50,900 --> 00:04:52,720
నేను... మర్చిపోయాను.

64
00:04:53,460 --> 00:04:55,260
లేదు, రండి. మీరు వాగ్దానం చేయాలి.

65
00:04:56,680 --> 00:04:58,740
కర్టెన్లు డౌన్. ఒక్కటి కూడా ఇవ్వడం లేదు
ఉచిత ప్రదర్శనలు.

66
00:05:08,080 --> 00:05:12,080
నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. నేను
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి నిన్ను రక్షించాను,

67
00:05:12,120 --> 00:05:13,180
యువరాణి. సరియైనదా?

68
00:05:13,720 --> 00:05:17,000
మీరంతా పెద్దవారయ్యారు. మీరు బయటకు వెళ్లారు.
నాకు భయంగా ఉంది.

69
00:05:17,220 --> 00:05:18,820
ఓహ్, నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న.

70
00:05:19,200 --> 00:05:22,600
అవును. సరే, అప్పుడు మీరు ఎలా అనుకుంటున్నారు
నాకు అనిపించేలా చేస్తుంది లేదా నేను ఎలా నిద్రపోతున్నాను

71
00:05:22,600 --> 00:05:24,980
మీరు లాక్ చేయడం లేదని రాత్రికి తెలుసు
మీ తలుపు?

72
00:05:27,020 --> 00:05:29,600
మీరు గొప్పగా భావించరు, నేను ఊహిస్తున్నాను.

73
00:05:29,940 --> 00:05:32,540
కాదు కాదు, అస్సలు కాదు. నేను పొందబోవడం లేదు
ఏదైనా నిద్ర.

74
00:05:33,600 --> 00:05:37,040
కానీ, మీరు అని నాకు తెలుసు కాబట్టి
నాకు పూర్తి నిజం చెప్పడం లేదు.

75
00:05:37,800 --> 00:05:38,960
కాబట్టి నిజంగా ఏమి జరుగుతోంది?

76
00:05:40,660 --> 00:05:44,160
బాగా, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

77
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
ఎందుకు?

78
00:05:47,980 --> 00:05:50,360
నేను నా స్నేహితులను కోల్పోతున్నాను, నేను ఊహిస్తున్నాను.

79
00:05:51,380 --> 00:05:54,520
మీరు వారిని ఆహ్వానించవచ్చు. ఇది మీది
ఇల్లు.

80
00:05:54,860 --> 00:05:57,320
మరియు, మీకు తెలుసా, ఇది ఒక పార్టీ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

81
00:05:57,640 --> 00:05:58,740
మీరంతా చేసేది అదే కదా?

82
00:05:59,660 --> 00:06:06,300
అవును, అవును. నేను... లేదు, నాకు... నాకు తెలియదు.

83
00:06:07,410 --> 00:06:08,410
సరే, అది ఏమిటి?

84
00:06:10,270 --> 00:06:13,450
నేను నిన్ను కలిగి ఉండటం మిస్ అవుతున్నాను.

85
00:06:14,350 --> 00:06:15,350
నేనా?

86
00:06:15,470 --> 00:06:17,230
అవును, మీరు, నిజంగా.

87
00:06:18,470 --> 00:06:20,810
సరే, నా ఉద్దేశ్యం, అవును, నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను,
స్వీటీ.

88
00:06:21,270 --> 00:06:26,670
నేను మీకు చెప్పేది ఒక్కసారి వస్తాను
సమావేశానికి నెల, మీకు తెలుసా. ఒకసారి ఎ

89
00:06:26,670 --> 00:06:28,210
నెల? వారానికి ఒకసారి.

90
00:06:28,470 --> 00:06:29,369
ఒక వారం?

91
00:06:29,370 --> 00:06:30,990
అవును, నాన్న, ఒక వారం.

92
00:06:32,310 --> 00:06:33,790
ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించడానికి నేను ఎవరు?

93
00:06:37,270 --> 00:06:38,790
సరే, నేను వెళ్ళాలి.

94
00:06:39,570 --> 00:06:42,110
దయచేసి నా వెనుక తలుపు తాళం వేయండి.

95
00:06:42,550 --> 00:06:45,250
నేను విషయాలను నా స్వంతంగా తీసుకునేలా చేయవద్దు
చేతులు. మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

96
00:06:46,130 --> 00:06:49,890
సరే, మీరు తలుపు లాక్ చేయలేకపోతే మరియు
ఇది ఇంకా తెరిచి ఉంది, నేను దుస్తులు ధరించబోతున్నాను

97
00:06:49,890 --> 00:06:51,250
ఒక రాక్షసుడు మరియు ఒంటిని భయపెట్టి రండి
మీరు.

98
00:06:51,590 --> 00:06:52,590
ఒక రాక్షసుడు?

99
00:06:52,890 --> 00:06:54,590
అవును. ఒక చక్కిలిగింత రాక్షసుడు.

100
00:06:56,390 --> 00:06:57,990
సరియైనదా? సరియైనదా? అవును, అవును, అవును.

101
00:06:58,490 --> 00:06:59,490
చక్కిలిగింత రాక్షసుడు.

102
00:06:59,790 --> 00:07:02,550
ఊహూ. మీకు ఏమి వచ్చింది? మీకు ఏమి వచ్చింది?
అవును, మీరు నాపై ఏమీ చేయలేదు.

103
00:07:03,050 --> 00:07:04,050
ఏమిటి?

104
00:07:05,080 --> 00:07:06,600
పట్టుకోండి. నేను ఇప్పుడు నిన్ను పొందాను.

105
00:07:07,500 --> 00:07:08,820
సరే, సరే, సరే, సరే.

106
00:07:09,040 --> 00:07:09,719
అవును, అవును.

107
00:07:09,720 --> 00:07:11,240
సరే, సరే, సరే.

108
00:07:12,020 --> 00:07:13,900
అవును, పూర్తిగా.

109
00:07:16,140 --> 00:07:17,140
ఏం లేదు నాన్న?

110
00:07:17,580 --> 00:07:22,600
ఇది, ఉమ్, ఉహ్, మీకు తెలుసా, ఖచ్చితంగా
నేను చేయాలి అని ఆలోచిస్తున్నాను, మీకు తెలుసా, నేను ఇప్పటికీ

111
00:07:22,600 --> 00:07:27,720
ఇంటికి వెళ్లాలి మరియు మీకు తెలుసా,
అదంతా చేయండి. కాబట్టి, నేను తప్పక, ఉమ్, నేను చేయాలి

112
00:07:27,720 --> 00:07:33,660
వెళ్ళు. అవును, అమ్మో, మంచి పని.
ఖచ్చితంగా వచ్చి, మీకు తెలుసా.

113
00:07:33,920 --> 00:07:34,960
నా వెనుక తలుపు లాక్.

114
00:07:35,380 --> 00:07:36,380
సరే.

115
00:07:37,960 --> 00:07:39,860
శుభరాత్రి. లాక్ చేయడం మర్చిపోవద్దు
తలుపు.

116
00:07:52,500 --> 00:07:55,300
ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి. లూసీ, నేను నా మాట మర్చిపోయాను
అక్కడ కీలు.

117
00:07:57,660 --> 00:08:00,960
ఓహ్, మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.

118
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
ఇదిగో మనం.

119
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
నన్ను చూడు.

120
00:10:38,040 --> 00:10:41,260
అమ్మాయిలకు ఏమవుతుందో తెలుసా
వారి తలుపులకు తాళం వేయలేదా?

121
00:10:42,340 --> 00:10:43,340
నం.

122
00:10:48,380 --> 00:10:54,980
ఎందుకు అలా చేస్తారు?

123
00:10:56,500 --> 00:11:01,600
నాకు తెలియదు. నేను అయోమయంలో పడ్డాను. నేను కేవలం
మా నాన్నను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

124
00:11:05,970 --> 00:11:07,590
దయచేసి నన్ను బాధపెట్టవద్దు. దయచేసి బాధపడకండి
నన్ను.

125
00:11:08,570 --> 00:11:11,170
నేను నిన్ను బాధపెట్టను.

126
00:11:14,650 --> 00:11:19,290
మీరు నన్ను తాకాలనుకుంటున్నారా? వెళ్తున్నారా
నన్ను తాకడానికి?

127
00:11:19,490 --> 00:11:21,010
లేదు, నేను నిన్ను తాకను.

128
00:11:22,070 --> 00:11:25,250
నేను చొరబాటుదారుడిని. నేను నిన్ను దోచుకోబోతున్నాను.
మీరు నన్ను తాకకూడదనుకుంటున్నారా?

129
00:11:25,790 --> 00:11:26,790
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

130
00:11:28,550 --> 00:11:29,570
నేను అందంగా ఉన్నానని మీరు అనుకోలేదా?

131
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
నీకు అక్కర్లేదా?

132
00:11:37,430 --> 00:11:39,770
ఏం జరుగుతోంది? ఇది, ఓహ్
దేవుడు, ప్రియమైన.

133
00:11:40,430 --> 00:11:42,790
అయ్యో, మీరు చేయనవసరం లేదు.

134
00:11:45,190 --> 00:11:49,470
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

135
00:11:58,110 --> 00:12:00,930
మీరు దానిని లోపలికి స్లయిడ్ చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

136
00:12:19,070 --> 00:12:20,670
ఓ, నాన్న.

137
00:12:21,570 --> 00:12:23,110
ఓహ్, అవును.

138
00:12:23,610 --> 00:12:25,410
ఓహ్, ఫక్.

139
00:12:26,570 --> 00:12:29,250
ఓహ్, అవును, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, డాడీ.

140
00:12:31,450 --> 00:12:32,450
చూద్దాం.

141
00:17:54,220 --> 00:17:55,220
పర్వాలేదు.

142
00:17:55,460 --> 00:17:56,740
నువ్వు మంచి అమ్మాయివి.

143
00:17:57,080 --> 00:18:00,280
నన్ను క్షమించండి, డాడీ.

144
00:18:01,020 --> 00:18:02,020
నన్ను క్షమించండి.

145
00:18:02,440 --> 00:18:04,340
మీరు అంతగా తీసుకోకూడదనుకుంటున్నాను.

146
00:18:07,980 --> 00:18:10,040
ఓహ్, అది నా మొదటి ముద్దు.

147
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
ఫక్.

148
00:18:11,720 --> 00:18:12,720
ఓ,

149
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
నా ముద్దు.

150
00:19:22,129 --> 00:19:24,930
ఓహ్. ఓహ్.

151
00:19:25,390 --> 00:19:26,790
ఓహ్.

152
00:19:27,950 --> 00:19:29,350
ఓహ్.

153
00:19:47,110 --> 00:19:48,830
ఓహ్, నేను చేస్తాను.

154
00:19:49,570 --> 00:19:52,290
ఇది కూడా ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

155
00:19:52,730 --> 00:19:53,730
వావ్.

156
00:19:56,870 --> 00:19:57,870
ఓ,

157
00:19:59,130 --> 00:20:03,830
అవును.

158
00:20:05,750 --> 00:20:07,430
ఓహ్, మీరు నమ్మశక్యం కానివారు.

159
00:20:08,510 --> 00:20:09,510
ఓ,

160
00:20:10,510 --> 00:20:12,710
మంచి.

161
00:20:24,640 --> 00:20:26,040
ఓహ్, ఫక్.

162
00:20:26,520 --> 00:20:28,080
ఫక్, అవును.

163
00:20:35,480 --> 00:20:39,320
ఓహ్, నా

164
00:20:39,320 --> 00:20:46,200
దేవుడు. ఓ,

165
00:20:46,200 --> 00:20:47,500
మేరీ. ధన్యవాదాలు.

166
00:21:02,000 --> 00:21:03,440
నా పుస్సీలో నేను చాలా బాగున్నాను, ప్రియతమా.

167
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
ఓహ్, అవును.

168
00:30:02,830 --> 00:30:03,970
ఓహ్, ఇది?

169
00:30:05,410 --> 00:30:07,430
లేక తప్పు అయినందున ఇది సరైనదేనా?

170
00:30:11,790 --> 00:30:12,390
ఓ,

171
00:30:12,390 --> 00:30:19,330
అవును.

172
00:30:22,450 --> 00:30:23,450
ఫక్.

173
00:30:54,470 --> 00:30:56,810
ఉహ్-హుహ్, ఉహ్-హుహ్.

174
00:31:22,060 --> 00:31:23,060
ఓ మై గాడ్.

175
00:31:25,900 --> 00:31:28,000
ఓ మై గాడ్.

176
00:34:34,860 --> 00:34:36,179
నేను చాలా బాగుండాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.

177
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
ఫక్.

178
00:39:07,100 --> 00:39:08,500
ఓహ్.

179
00:39:41,190 --> 00:39:43,410
ఊహూ.

180
00:40:19,530 --> 00:40:20,530
హ్మ్.

181
00:41:20,170 --> 00:41:21,570
బై.

182
00:42:49,069 --> 00:42:50,870
ఓహ్. ఓహ్.

183
00:43:52,720 --> 00:43:53,720
అవును.

184
00:44:45,870 --> 00:44:46,870
అవును.

185
00:46:22,890 --> 00:46:29,350
లిజ్, నాకు నిజమైన సమస్య ఉంది. మీరు ఉన్నారు
వెళుతున్నాను... నన్ను పట్టుకోనివ్వండి... అవును.

186
00:46:31,590 --> 00:46:33,670
సరే. నీ ముసుగు మరిచిపోయాను.

187
00:46:34,250 --> 00:46:36,530
అవును, మరియు నేను కూడా ఒక కీని తీసుకుంటున్నాను మరియు
ఫకింగ్ డోర్ లాక్ చేయడం.

188
00:46:37,090 --> 00:46:38,090
సరే.

189
00:46:38,370 --> 00:46:39,370
సరే.

190
00:46:40,010 --> 00:46:40,868
సరే, స్వీటీ.

191
00:46:40,870 --> 00:46:42,090
వచ్చే వారం కలుద్దాం. గుడ్నైట్, డాడీ.